Język źródłowy: Polski Sąd w Waszyngtonie zdecydował w piątek o konieczności usunięcia nazwiska Donalda Trumpa z frontu centrum widowiskowego Kennedy Center i jednocześnie zawiesił plany dwuletniego zamknięcia obiektu z powodu renowacji. Sąd uznał, że jedynie Kongres ma uprawnienia do zmiany nazwy tego miejsca.
Sędzia Christopher Cooper zarządził, że imię obecnego prezydenta USA musi zostać usunięte z elewacji budynku w ciągu dwóch tygodni, uznając **próbę modyfikacji nazwy ośrodka na „Trump Kennedy Center” za niezgodną z prawem**. W oddzielnej, lecz związanej decyzji, sędzia przychylił się do prośby członkini zarządu i kongresmenki Partii Demokratycznej Joyce Beatty o tymczasowe wstrzymanie planów zarządu dotyczących dwuletniego zamknięcia sali w celu przeprowadzenia prac modernizacyjnych.
Prezydent Trump ogłosił w lutym, że sala widowiskowa zostanie zamknięta 4 lipca, w dniu 250. rocznicy utworzenia Stanów Zjednoczonych. W tym samym czasie ma rozpocząć się budowa nowego kompleksu rozrywkowego, która według deklaracji prezydenta ma potrwać około dwóch lat i być „najlepszym tego typu obiektem sztuk performatywnych na świecie”.
Według oceny Trumpa, obiekt, którego otwarcie nastąpiło w 1971 roku, jest obecnie „zużyty, zdegradowany i podupadły” oraz „od wielu lat znajduje się w złej kondycji, zarówno finansowej, jak i strukturalnej”.
Jeszcze w 2025 roku nowy zarząd wybrany przez Trumpa dokonał zmiany nazwy ośrodka na „Donald J. Trump and John F. Kennedy Center for the Performing Arts”, a na froncie budynku dodano nazwisko prezydenta wypisane złotymi zgłoskami nad istniejącym napisem z nazwą obiektu. Rzeczniczka Białego Domu Karoline Leavitt oświadczyła wówczas, że obiekt został nazwany na cześć Trumpa „w uznaniu niezwykłej pracy wykonanej przez prezydenta w ostatnim roku w celu uratowania tego budynku”.
Sędzia Cooper uznał, że próba zmiany nazwy była niezgodna z prawem, ponieważ nazwa została zapisana w ustawie uchwalonej przez Kongres, który powołał ośrodek, i tylko Kongres może ją modyfikować.
Z Waszyngtonu Oskar Górzyński (PAP)
osk/ ap/