[PROMPT] Step 1: Identify the language of the source text. Step 2: Rewrite the following text in the SAME IDENTIFIED LANGUAGE while preserving the HTML tags exactly as they are. Focus on rephrasing sentences and using synonyms to enhance the uniqueness of the content without changing the original meaning or adding new information. Ensure the core message and ideas remain intact, and do not alter the structure or purpose of the post. DO NOT add your own comments. Remove the prompt and the original text from your answer. ABSOLUTE RULE: The output language must be identical to the source text language. No English in the output unless the source is English. [SOURCE TEXT] Przyjeżdżajcie trzy godziny przed odlotem, weźcie ze sobą wodę i ładowarkę do telefonu, a przetrwacie kolejki – taki komunikat Wizz Air skierował do Brytyjczyków, którzy muszą się zmierzyć z konsekwencjami brexitu w postaci m.in. kontroli na granicach. Rada ta dotyczy także lotów powrotnych.
– Proszę zarezerwujcie sobie więcej czasu niż do tej pory, a przesiadki planujcie minimum z godzinnym zapasem – zaapelowała do Brytyjczyków szefowa Wizz Air Yvonne Moynohan.
Niemal wszystkie europejskie lotniska zmagają się z wydłużającymi się kolejkami, a nawet przypadkami spóźnienia się pasażerów na loty po wprowadzeniu nowego cyfrowego systemu wjazdu/wyjazdu do Unii Europejskiej (Entry/Exit System EES). Obejmują one m.in. skan twarzy i pobranie odcisków palców.
Jakie Wizz Air ma rady dla pasażerów? – Dodajcie godzinę do standardowego czasu przybycia – zaznaczają. Choć na wielu lotniskach procedura wjazdu dla pasażerów spoza UE przebiega sprawnie, to w popularnych wakacyjnych kurortach występują wielogodzinne opóźnienia.
„Chcieliście brexitu, to (…) stójcie w kolejkach”.
W słowach nie przebierał z kolei szef Ryanaira Michael O'Leary, który stwierdził wprost: "Chcieliście brexitu, to kur.. stójcie w kolejkach".
Jednak im bliżej lata, tym sytuacja może się jeszcze skomplikować. Niektóre państwa, tj. Portugalia, oddelegowują dodatkowych strażników granicznych. Z kolei Grecja zawiesiła stosowanie EES dla Brytyjczyków do września. Podobne kroki rozważają Włochy i Hiszpania.
Co zaskakujące, podobne kolejki mogą napotkać wracający na Wyspy, ponieważ dane biometryczne muszą zostać zweryfikowane także przy wyjeździe.
Nowy system na granicach paraliżuje europejskie lotniska
W kwietniu Międzynarodowa Rada Portów Lotniczych zsumowała dostępne dane z EES, które średnio wskazały na opóźnienia sięgające 2 godzin w godzinach szczytu, choć i zdarzały się nawet 3,5 godziny. Problem dotyka szczególnie węzłów komunikacyjnych w Niemczech, Francji, Islandii, Grecji, Włoszech, Hiszpanii i Portugalii.
opr. aw
[LANGUAGE IDENTIFIED: Polish] [REWRITTEN TEXT] „Przybywajcie trzy godziny przed wylotem, zabierzcie ze sobą wodę i ładowarkę do telefonu, a poradzicie sobie z kolejkami” – takie zalecenie Wizz Air skierował do obywateli Wielkiej Brytanii, którzy muszą stawić czoła skutkom brexitu, takim jak kontrole graniczne. Wskazówka ta dotyczy również podróży powrotnych.
– Proszę poświęćcie więcej czasu niż dotychczas, a przesiadki planujcie z co najmniej godzinnym wyprzedzeniem – zaapelowała do obywateli Wielkiej Brytanii szefowa Wizz Air Yvonne Moynohan.
Niemal wszystkie europejskie porty lotnicze borykają się z coraz dłuższymi kolejkami, a nawet przypadkami, gdy pasażerowie nie zdążają na swoje loty, po tym jak wdrożono nowy cyfrowy system rejestracji wjazdu/wyjazdu do Unii Europejskiej (Entry/Exit System EES). System ten wymaga m.in. skanowania twarzy oraz pobierania odcisków palców.
Jakie wskazówki ma dla pasażerów Wizz Air? – Sugerujemy dodać godzinę do standardowego czasu podróży – podkreślają. Chociaż na wielu lotniskach proces wjazdu dla osób spoza UE przebiega płynnie, to w popularnych turystycznych miejscowościach pojawiają się wielogodzinne opóźnienia.
„Skoro chcieliście brexitu, to (…) stójcie w kolejkach”.
Nie przebierał w słowach szef Ryanaira Michael O’Leary, który stwierdził otwarcie: „Skoro chcieliście brexitu, to do cholery stójcie w kolejkach”.
Jednak w miarę zbliżania się okresu wakacyjnego, sytuacja może się jeszcze bardziej skomplikować. Niektóre kraje, jak na przykład Portugalia, wysyłają dodatkowych funkcjonariuszy straży granicznej. Grecja natomiast zawiesiła stosowanie EES dla obywateli brytyjskich do września. Podobne działania rozważają Włochy i Hiszpania.
Co ciekawe, podobne zatory mogą spotkać osoby wracające na Wyspy, ponieważ dane biometryczne muszą zostać zweryfikowane również przy opuszczaniu strefy.
Nowy system na granicach powoduje paraliż europejskich lotnisk
W kwietniu Międzynarodowa Rada Portów Lotniczych zebrała dostępne dane dotyczące EES, które wykazały średnie opóźnienia sięgające 2 godzin w godzinach szczytu, choć zdarzały się również opóźnienia wynoszące 3,5 godziny. Problem dotyka zwłaszcza kluczowych węzłów transportowych w Niemczech, Francji, Islandii, Grecji, Włoszech, Hiszpanii i Portugalii.
opr. aw