[Prompt: Step 1: Identify the language of the source text. Step 2: Rewrite the following text in the SAME IDENTIFIED LANGUAGE while preserving the HTML tags exactly as they are. Focus on rephrasing sentences and using synonyms to enhance the uniqueness of the content without changing the original meaning or adding new information. Ensure the core message and ideas remain intact, and do not alter the structure or purpose of the post. DO NOT add your own comments. Remove the prompt and the original text from your answer. ABSOLUTE RULE: The output language must be identical to the source text language. No English in the output unless the source is English.]: Statystyki opublikowane w miniony wtorek przez niemiecki urząd statystyczny wskazują, że co piąty mieszkaniec Niemiec (dokładnie 21 procent) nie ma możliwości zorganizowania sobie tygodniowego wyjazdu wakacyjnego. Ta sytuacja dotyczy grupy 17,3 miliona osób. Problem ten jest jeszcze bardziej rozpowszechniony w innych krajach Unii Europejskiej.
Według danych urzędu, podobnie jak w poprzednim roku, w 2025 roku przeszło jedna piąta społeczeństwa żyła w gospodarstwach domowych, które z własnej oceny nie były w stanie pokryć kosztów tygodniowych wakacji.
Najczęściej na trudności w realizacji planów urlopowych narzekały gospodarstwa domowe z jednym źródłem dochodu, czyli rodzice samotnie wychowujący dzieci oraz osoby żyjące w pojedynkę. Wyniki analiz pokazują, że 39 procent samotnych rodziców nie może pozwolić sobie na wyjazd wypoczynkowy. Dla porównania, w gospodarstwach z dwójką dorosłych i bez dzieci wskaźnik ten wynosił 16 procent.
Największe bariery finansowe w organizacji wypoczynku napotykały osoby o miesięcznym dochodzie netto nieprzekraczającym 1,6 tysiąca euro. Dotyczyło to mniej więcej połowy z tej grupy. Nawet osoby z wyższych przedziałów dochodowych częściej niż dotychczas sygnalizowały niemożność sfinansowania wyjazdu wakacyjnego – wynika z informacji przekazanych przez statystyków.
Dostarczone dane wykazały, że obywatele innych krajów Unii Europejskiej również dysponują ograniczonymi środkami na urlopy. Ogółem z możliwości wyjazdu wakacyjnego musiało zrezygnować 28 procent wszystkich obywateli UE.
Obserwuje się wyraźne zróżnicowanie pomiędzy poszczególnymi krajami. W Rumunii aż 61 procent mieszkańców nie może pozwolić sobie na urlop, a w Grecji wskaźnik ten wynosi 47 procent. Problem ten dotyczył najrzadziej mieszkańców Luksemburga (11 procent), Szwecji (12 procent) i Holandii (13 procent) – jak podają niemieckie media.
Z Monachium, Iwona Weidmann (PAP)
ipa/ kj/