Wraz z końcem marca bieżącego roku, Steam, potentat dystrybucji cyfrowej gier, uaktualnił swoje narzędzia do konwersji walut, wprowadzając dwa nowe modele dla producentów gier. Decyzja spotkała się z aprobatą konsumentów z Polski, którzy od miesięcy uskarżali się na wyraźnie przesadzone kwoty w złotówkach, jak się okazuje, nowe reguły przeliczania cen zaledwie pozornie są zyskowne dla naszych graczy. Standardowy algorytm w dalszym ciągu podnosi ceny gier w polskiej walucie, a sami odbiorcy nie mają zamiaru rezygnować i nadal zabiegają o lepszy system wyceny.
Począwszy od 2023 roku, użytkownicy z Polski sygnalizowali szczególnie niekorzystny system wymiany cen gier na platformie Steam, co dało początek inicjatywie Polish Our Prices i przedsięwzięciom zachęcającym developerów do wykorzystywania stawek uwzględniających aktualne realia rynkowe. 27 marca 2026 r. Valve, zarządca platformy, obwieścił wydawcom dwa dalsze warianty konwersji cen gier, co niekoniecznie było pomyślną wiadomością dla konsumentów.
Trzy opcje przeliczania cen na Steamie
Twórcy materiałów na Steamie do tej pory mogli przeliczać ceny w danym kraju, korzystając z domyślnego kursu walutowego, który w przypadku Polski nie był aktualizowany od kilku lat. W ramach najnowszej modyfikacji zasad platforma zaoferowała deweloperom aż trzy odmienne modele konwersji wartości gier na rynki regionalne, co w teorii było krokiem w odpowiednim kierunku, ponieważ ceny były bardziej adekwatne i dopasowane do realiów rynkowych. Warianty konwersji cen zaproponowane przez Steam to
- Konwersja w oparciu o kurs wymiany, która bazuje na prostym, bezpośrednim przeliczeniu waluty w oparciu o bieżące dane rynkowe.
- Konwersja na podstawie siły nabywczej, uwzględniająca faktyczne możliwości finansowe i zarobkowe obywateli danego kraju.
- Konwersja wielozmienna, będąca rynkową opcją standardową, która aktywnie łączy kurs wymiany, lokalną siłę nabywczą oraz szacowane koszty pozostałych zbliżonych dóbr rozrywkowych.
W przypadku gry za 59,99 USD, która dotychczas kosztowałaby w Polsce 274,99 zł, cena uwzględniająca tylko kurs walutowy wyniosłaby 214,99 zł, natomiast stawka według siły nabywczej – 114,99 zł. Cena według konwersji wielozmiennej jest najmocniej zbliżona do dotychczasowych sposobów wyceny – wynosi 254,99 zł.
Ceny gier mniejsze, ale czy naprawdę?
Twórcy inicjatywy Polish Our Prices z satysfakcją przyjęli przedstawione zmiany na Steamie, zwracając uwagę na obniżone ceny w każdym wariancie:
Piekło zamarzło! Steam zaktualizował narzędzia dla deweloperów do ustawiania cen regionalnych.
Zaktualizowane zostały dane dotyczące przeliczania cen zgodnie z obecną sytuacją ekonomiczną oraz zostały dodane dwie nowe metody konwersji cen.
Od teraz Steam oferuje trzy różne… pic.twitter.com/q7vfHFA3Nh
— Polish Our Prices (@PolishOurPrices) March 28, 2026
Okazuje się jednak, że właśnie ostatni, teoretycznie najbardziej wszechstronny model, budzi największe i całkowicie uzasadnione kontrowersje wśród polskich graczy. Analiza przeprowadzona przez jednego z użytkowników udowadnia, że domyślny mechanizm traktuje Polskę w sposób niesprawiedliwy: proponowana cena gry wycenionej bazowo na Steamie na 59,99 dolara według konwersji wielozmiennej wynosi aż 254,99 złotych i jest o ponad 120 procent wyższa, niż gdyby algorytm oparł się w swoich szacunkach jedynie na faktycznej sile nabywczej polskich obywateli. Co więcej, ustalona przez system wartość jest nawet o blisko 19 procent wyższa od prostego, bezpośredniego przeliczenia aktualnego kursu walut, co ma miejsce również w przypadku euro i funtów brytyjskich.
Steam Community
Dobra rozrywkowe, czyli jakie?
Znawcy z branży oraz sami użytkownicy Steama szybko przystąpili do analizowania mechanizmów leżących u podstaw tak drastycznych rozbieżności. Platforma oficjalnie tłumaczy, że wielozmienny algorytm bierze pod uwagę między innymi lokalne koszty porównywalnych dóbr rozrywkowych, nie precyzuje jednak, co konkretnie to pojęcie oznacza. Nawet jeśli uwzględnimy tu cenniki platform streamingowych jak Netflix, Amazon Prime czy Disney+, to porównując je z kosztami usług w USA czy Europie Zachodniej, okaże się, że Polacy płacą za platformy rozrywkowe o wiele mniej, np.
- Netflix – w USA 15,49 USD, w Polsce 10,68 USD, w Niemczech 14 USD,
- Amazon Prime (rocznie) – w USA 139 USD, w Polsce 18,53 USD, w Niemczech 104 USD,
- Disney+ (bez reklam) – w USA 18,99 USD, w Polsce 9,40 USD, w Niemczech 12,69 USD,
Gracze na wpół żartobliwie, na wpół poważnie sugerują, że osoba odpowiedzialna w Steamie za wpisywanie danych do arkusza kalkulacyjnego pomyliła się zwyczajnie o jeden rząd wielkości i zamiast dołączyć racjonalną marżę rzędu 22 procent, omyłkowo wpisała wartość na poziomie 122 procent. Nie zmienia to jednak faktu, że chociaż konwersja może opierać się na samym kursie walutowym lub sile nabywczej, to standardową, rekomendowaną metodą dla deweloperów będzie właśnie ta oparta o kilka czynników. Polscy gracze na nowych zasadach zyskali tylko teoretycznie, ponieważ porównanie z innymi walutami nie pozostawia wątpliwości, który wariant przeliczania cen jest zyskowny dla nich, a który dla producentów.
Nacisk społeczny szansą na zmianę cen?
Z informacji przekazywanych przez społeczność graczy wynika, że ceny na Steamie zostały obniżone lub prawidłowo dostosowane do polskich realiów w przypadku nawet od 1000 do 1355 gier, co w dużej mierze jest rezultatem akcji Polish Our Prices. Uzasadnione, obniżone stawki wprowadzono w wielu grach indie czy tak znanych tytułach jak Death Stranding 2, Europa Universalis V, Star Wars Outlaws, The Outer Worlds 2, Starfield czy Doom: The Dark Ages. Należy zaznaczyć, że w przypadku gier, które miały już swoją premierę, zmiana ceny zależy wyłącznie od decyzji konkretnego wydawcy lub dewelopera, dlatego gracze obawiają się, że duże studia zignorują mniejsze przeliczniki, polegając na nowej, domyślnej konwersji wielozmiennej, która nadal jest niekorzystna dla polskich klientów.
Znawcy i użytkownicy wskazują, że istnieją sposoby wywierania nacisku na deweloperów i sam Steam w temacie przeliczników cen. Pierwszym jest publikowanie rzeczowych opinii na oficjalnych forach platformy, z wyraźnym opisem nieprawidłowości w wycenach względem polskiej siły nabywczej, drugim – zachęcanie rodzimych deweloperów do zgłaszania błędów algorytmów poprzez wewnętrzny panel w systemie.